H

Expressions françaises commençant par la lettre H

Signification

Homme adulé par les femmes et auprès de qui il a beaucoup de succès

Origine de l’expression « homme à bonnes fortunes »

Expression française dont les origines remontent au XVIIème siècle et qui serait issue du vocabulaire galant. En effet, elle aurait d’abord signifié « avoir de la chance » pour dévier vers le fait d’avoir de la veine auprès des femmes. A ce titre la bonne fortune va rappeler les dernières faveurs accordées par les femmes à leurs amants.

A partir du XVIIIème siècle, la bonne fortune va s’appliquer aux bonnes grâces d’une femme qui essaye de passer pour prude mais qui n’accorde ses faveurs qu’en témoignage d’un amour sur. L’homme à bonnes fortunes de cette époque était celui qui avait des maitresses de mérite par le fait qu’il séduisait les femmes prudes. Ce n’est donc qu’au XIXème siècle que la notion d’homme à succès facile s’est précisée.

Exemple d’utilisation

Les allées et venues du fiacre l’avaient fort agité. Enfin, il s’était impatienté, et sur qu’il y avait un nid là-bas, sur d’être en bonne fortune, ayant reconnu plusieurs des bandits qui étaient entrés, il avait fini par se décider à monter sans attendre le coup du pistolet. (V. Hugo : les misérables)

Signification

Expression utilisée par ceux qui savent que la précipitation est nuisible et que seule une lenteur sage peut conduire au succès

Origine de l’expression « hâtez-vous lentement »

Dicton d’origine grecque mais les latins l’auraient plus utilisé sous la forme de « festina lente ». Expression curieuse du moment qu’elle se base sur une opposition de deux termes. A ce titre se hâter lentement équivaut à marcher à la fois persévérance et prudence vers le but fixé. Il est à remarquer que cet adage est rarement suivi.

Exemple d’utilisation

Hâtez-vous lentement et sans perdre courage ; vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage ; polissez-le sans cesse et repolissez

Signification :

Lever le drapeau

hisser les couleurs lever le drapeau navireOrigine de l'expression "Hisser les couleurs" :

Expression française qui sortirait droit du monde de la marine puisque les couleurs représenteraient le pavillon d’un navire et va faire en sorte d’identifier son pays d’origine.

Peu à peu hisser les couleurs s’est propagé à toutes les situations où il s’agirait de montrer son identité surtout au moment des compétitions.

Signification :

Se mettre en valeur de manière prétentieuse et affectée

Origine de "Hausser le col" :

Expression française qui utiliserait le terme col dans son sens du XVIIème siècle où il serait synonyme de cou et le fait de hausser le col ou le cou signifie se mettre en valeur.

Exemple d’utilisation :

Voilà le prix de l’honorabilité ! Parce qu’ils se veulent comme il faut, ces petites gens qui ont grandi parmi les poules et les cochons se haussent du col avec des airs de pète-sec. (M. Tournier)

Expressions françaises synonymes :

Se parer des plumes du paon ;

Ne pas se moucher du coude ;

Hausser les épaules.

hausser les épaulesSignification : Mouvement d’épaules qui traduirait l’indifférence ou la désapprobation

Origine : Geste symbolique qui viendrait du dictionnaire italien et principalement des régions du nord. La première interprétation de cette expression française se traduirait par une opposition entre hausser les épaules en signe d’impatience avec baisser les épaules signifiant supporter avec impatience.

Expression française synonyme : Hausser le col

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme