Signification

Passer au feu alors qu’il est rouge

Origine de l’expression « griller un feu »

Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XVIIIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent dans leur sens figuré de l’époque. Le terme feu concerne les feux de signalisation qui à l’époque étaient de vrais feux alimentés avec du vrai bois. Le verbe griller qui a remplacé brûler prenait au XVIIIème siècle le sens de passer sans s’arrêter. Il a par ailleurs été utilisé dans d’autres expressions come « brûler les étapes ».

C’est d’ailleurs au XXème siècle que le verbe brûler dans cette expression a été troqué avec griller pris dans le dictionnaire argot qui a pris tout aussi bien ce sens.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

https://www.bien-fait-pour-ta-gueule.com/

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme