Expressions G
Gens de même farine
/ 0
- Détails
- Catégorie : G
- Publié le mardi 14 juin 2011 11:15
Signification : Des vauriens, des gens prêts à mal faire
Origine : Expression française du milieu du XVIème siècle qui serait une traduction intégrale de la citation latine "ejustem farinae". Elle viendrait d'une tradition dans le monde du théâtre où les comédiens se saupoudraient le visage de farine. Or à cette époque les comédiens étaient généralement excommuniés. Aussi, notre expression française se baserait sur le fait que tout homme enfariné était semblable au comédien donc mal vu de Dieu et des hommes et par définition appartenant à un groupe réputé nuisible.
Newsletter
