Signification : Se mettre à pleurer abondamment
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française assez ancienne puisqu’attestée au XIVème siècle, il faudrait définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Le verbe fondre dans ce cas précis va exprimer l’idée de liquéfaction du corps symbolisant une grande quantité de larmes, ces dernières participant à la partie noble de l’individu et de ce fait leur abondance serait un signe de sensibilité.
Exemple d’utilisation : Ô, mon professeur, dit Jondrette, mon auguste bienfaiteur, je fonds en larmes ! Souffrez que je vous reconduise jusqu’à votre fiacre. (V. Hugo : Les misérables)
Expressions françaises synonymes : pleurer à chaudes larmes, pleurer toutes les larmes de son corps
Quelle est la signification de l'expression Revenir (retourner) à la charge ?
Quelle est l'origine de l'expression Revenir (retourner) à la charge ?
D'où vient l'expression Revenir (retourner) à la charge ?
Comment utiliser l'expression Revenir (retourner) à la charge ?
Pourquoi dit-on Revenir (retourner) à la charge ?
Quelle est la signification de l'expression Un larron d’honneur ?
Quelle est l'origine de l'expression Un larron d’honneur ?
D'où vient l'expression Un larron d’honneur ?
Comment utiliser l'expression Un larron d’honneur ?
Pourquoi dit-on Un larron d’honneur ?