Signification : Se mettre à pleurer abondamment

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française assez ancienne puisqu’attestée au XIVème siècle, il faudrait définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Le verbe fondre dans ce cas précis va exprimer l’idée de liquéfaction du corps symbolisant une grande quantité de larmes, ces dernières participant à la partie noble de l’individu et de ce fait leur abondance serait un signe de sensibilité.

Exemple d’utilisation : Ô, mon professeur, dit Jondrette, mon auguste bienfaiteur, je fonds en larmes ! Souffrez que je vous reconduise jusqu’à votre fiacre. (V. Hugo : Les misérables)

Expressions françaises synonymes : pleurer à chaudes larmes, pleurer toutes les larmes de son corps

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme