Faire le dos rond

Signification : Subir des critiques sans réagir, se dérober  en attendant que le danger s’éloigne.

Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans une métaphore relative au chat qui courbe l’échine pour parer au danger. La personne par comparaison qui fait le  dos rond se ramasserait comme l’animal en question pour se protéger d’un quelconque danger en attendant qu’il passe.

Exemple d’utilisation : Le gouvernement fait le dos rond face au rebond du chômage

Expression française synonyme : Faire le gros dos