Expressions F
Foutre (ficher) le camp
/ 0
- Détails
- Catégorie : F
- Publié le mardi 10 janvier 2012 13:42
Signification : S’en aller, partir rapidement
Origine : Expression française du XVIIIème siècle sensée être l’équivalent vulgaire de lever le camp signifiant ramasser son matériel ou plier sa tente. La forme la plus fréquente est celle utilisée avec le verbe « ficher » qui donnerait l’idée de planter un témoin pour marquer une place abandonnée.
Exemple d’utilisation : Si le siège de Paris a lieu, je suis résolu à ficher mon camp avec le fusil sur le dos. (G. Flaubert : Correspondances)
Expression française synonyme : Casses toi
Newsletter
