Expressions F

Faire des siennes

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : F

Publié le lundi 2 janvier 2012 15:49

Signification : Commettre des maladresses, faire des bêtises

Origine : Expression française très ancienne qui a vu le jour avant le XV^ème siècle sous la forme « vous faites bien des vôtres ».  « Faire des siennes » serait paraît-il une forme condensée d’une ancienne expression populaire à savoir faire des farces siennes pour parler de celui qui avait une conduite anormale. Depuis le terme farce a été retiré pour ne garder que « faire des siennes » où siennes prendrait le sens implicite du genre de bêtises ou de bévues dont il serait coutumier.

Exemple d’utilisation : Ah bien ! C’est que votre maman a encore fait des siennes ; elle frappe dur quand elle tape sur vous. (Comtesse de Ségur : Les petites filles modèles)

• < Précédent
• Suivant >