Expressions F

Faire le bon apôtre

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : F

Publié le mardi 20 décembre 2011 13:32

Signification : Chercher à tromper en imitant l’homme de bien

Origine : Expression française servant à désigner celui qui cherche à se donner l’apparence d’homme de bien en utilisant les belles paroles et en montrant une candeur généralement fausse pour amener des personnes de son côté ou partageant son avis. De ce fait être un bon apôtre sera synonyme d’hypocrite.

Selon les auteurs, il y a une divergence concernant les origines de cette expression : Pour les uns, elle serait typiquement bretonne car selon leur dialecte apôtre se disait « pastre » ou « pautre ».  Toutefois pour la plus grande majorité faire le bon apôtre aurait des origines bibliques et viendrait de l’acte décrit par  Saint-Matthieu dans l’Evangile

Expression française synonyme : Le baiser de Judas

• < Précédent
• Suivant >