Signification : Excès de politesses, politesses outrées
Origine : Expression française argotique d’origine turque où l’habitude de saluer dans ce pays consistait à se mettre la main sur la poitrine en prononçant « salamaleikum » se traduisant par « la paix soit avec vous, salut sur toi ». Or cette sentence fut mal traduite au cours des siècles pour devenir salamalec, vidée de son sens d’origine pour exprimer une sorte de révérence exagérée.
Expression française synonyme : faire des ronds de jambe
Quelle est la signification de l'expression Faire bouillir la marmite ?
Quelle est l'origine de l'expression Faire bouillir la marmite ?
D'où vient l'expression Faire bouillir la marmite ?
Comment utiliser l'expression Faire bouillir la marmite ?
Pourquoi dit-on Faire bouillir la marmite ?
Quelle est la signification de l'expression Une Messaline ?
Quelle est l'origine de l'expression Une Messaline ?
D'où vient l'expression Une Messaline ?
Comment utiliser l'expression Une Messaline ?
Pourquoi dit-on Une Messaline ?