Faire bouillir la marmite

Signification : Assurer la subsistance et l’entretien d’une famille

Origine : Expression française familière du début du XVI^ème siècle où l’allusion à la marmite symbolise à la fois la nourriture, l’existence quotidienne, puis plus largement, les moyens finaciers nécessaires à celle-ci. selon d’autres interprétations, le fait de faire bouillir la marmite ferait allusion à un profit qui viendrait s’accumuler aux précédents.

Exemple d’utilisation : Il avait abandonné ses appointements, il était allé à Marchiennes engager son pantalon et sa redingote de drap, heureux de faire bouillir la marmite des Maheu. (E. Zola : Germinal)