Signification: Expression française ou plus exactement une réplique signifiant '"c'est bien vrai, c'est évident,cela va sans dire", inventée à postériori de Sherlock Holmes au Docteur Watson qui s'extasie sans se lasser des déductions et trouvailles du détective.
Origine: Cette expression française populaire qui a connu une réussite retentissante n'est que la combinaison de deux répliques indépendantes. En se référant au texte, s'il arrive bien à Sherlock Holmes de s'exclamer "élémentaire!" et d'appeler de temps à autre son ami "mon cher watson", nulle part, il n'y eut trace de la phrase exclamative qui réunirait les deux. De ce fait, cette expression française aurait vraisemblablement été créée plus tard pour les besoins du film "Le retour de Sherlock Holmes" en 1929.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme