(Ne pas) être aux pièces

Signification : inutile de se presser
Origine:

Cette expression du XIX^ème siècle puise son origine dans le milieu des ouvriers de certaines usines où la rémunération se faisait en fonction de la production. De ce fait, grâce à ce systéme, le salarié se devait de travailler suffisamment vite pour produire le maximum de pièces et de là obtenir une rémunération décente.
Par extension cette expression s’est généralisée à tous les milieux et une personne « aux pièces » était généralement pressée.
L’expression (Ne pas) être aux pièces a franchi les frontières et se retrouve en Afrique du Nord avec  le dicton « yekhdem bel yatach » traduite par « il travaille à la tâche » qui qualifie une personne travaillant rapidement.