Signification : inutile de se presser
Origine:
Cette expression du XIXème siècle puise son origine dans le milieu des ouvriers de certaines usines où la rémunération se faisait en fonction de la production. De ce fait, grâce à ce systéme, le salarié se devait de travailler suffisamment vite pour produire le maximum de pièces et de là obtenir une rémunération décente.
Par extension cette expression s'est généralisée à tous les milieux et une personne "aux pièces" était généralement pressée.
L'expression (Ne pas) être aux pièces a franchi les frontières et se retrouve en Afrique du Nord avec  le dicton "yekhdem bel yatach" traduite par "il travaille à la tâche" qui qualifie une personne travaillant rapidement.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme