Et des brouettes

Signification

Unité de mesure utilisée pour arrondir une quantité

Origine de l’expression « et des brouettes »

Expression française familière qui puise ses origines dans les usages de la Rome antique. A cette époque, les impôts étaient prélevés en espèces par les percepteurs qui les déposaient ensuite dans les caisses de la cité. A chaque trimestre ces responsables de la collecte rendaient des comptes à leurs supérieurs et du moment que la ville était très peuplée, ils prirent l’habitude de chiffrer la recette en fonction du véhicule utilisé et à ce moment c’était la charrette. Or lors des grandes rentrées d’argent dues à une levée soudaine d’impôts, la charrette ne suffisait plus et était accompagnée de quelques esclaves qui poussaient des brouettes. A ce titre la recette était comptée en fonction du nombre de charrettes et de brouettes. C’est donc l’usage de la charrette qui s’est perdu alors que la brouette est restée.

Expressions françaises synonymes

Et des bananes, et des poussières