Signification : En cachette, en secret, sans se faire voir

Origine : Expression française populaire dont les origines viendraient d’une autre expression à savoir « en douceur » signifiant doucement en référence à un mouvement matériel et ceci dès le milieu du XVIIIème siècle dans le langage poissard, disparait ensuite du langage courant pour réapparaitre à la fin du XIXème siècle  dans le sens de tout ce qui se fait secrètement.

Exemple d’utilisation : Sur place, on ne trouve que du biscuit, de la soupe et du charbon : La femme du voisin  continue à me fourguer en douce une partie de ses réserves pour se faire quelque argent de poche. (A. Sarrazin : La traversière)

Expressions françaises synonymes : (travailler) au noir, en perruque, de la main gauche, en catimini, filer à l’anglaise

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme