E

Expressions françaises commençant par la lettre E

Être sur le sable Signification : Être démuni et chômeur

Être sur le sable Origine : Expression française de la première moitié du XVIIIème siècle mais sa notoriété aurait vu le jour au début du XIXème siècle ans le vocabulaire argot du milieu de la marine où les matelots l’utilisaient dans le sens d’être à sec d’argent. En effet, cette métaphore maritime viendrait du bateau en panne, l’image même de la détresse matérielle. Par esprit de continuité, être sur le sable aurait pris le sens d’être dans la misère et au début du XXème siècle devint être au chômage

Être sur le sable Exemple d’utilisation : Il avait encore attendu avant de lui parler de mon histoire, et cependant ça le démangeait. Il se sentait comme responsable, que je reste ainsi sur le sable, sans situation aucune. (L.F. Céline)

Être sur le sable expression française synonyme : Être à la côte

Être chauvin Signification : Être patriote de manière exagéré et ce au détriment des autres pays

Être chauvin Origine : Expression française dont les origines remontent au milieu du XIXème siècle au moment où il fut joué à Paris une pièce de théâtre dénommée la cocarde tricolore qui traitait de la guerre d’Afrique et de la prise d’Alger. Cette pièce patriotique fut un grand succès et de là serait né le chauvinisme applicable tant au personne qu’aux objets.

Envoyer paître Signification : Se débarrasser brusquement de quelqu’un

Envoyer paître Origine : Expression française qui remonterait au milieu du XVème siècle où le verbe paître prendrait son sens du moyen-âge à savoir le fait d’attirer quelqu’un dans son parti sur la base de promesses, signification à base religieuse où le verbe paître impliquerait la conduite au salut et au sens propre nourrir. C’est pour cela que, envoyer paître aurait pris la valeur péjorative d’envoyer paître avec les vaches

Envoyer paître Expressions françaises synonymes : Envoyer promener, envoyer à dâche,envoyer au bain, envoyer aux pelotes

Signification : Être meurtri, écrasé

Origine : Expression française du milieu du XVIIème siècle qui cherche à décrire les parties du corps endommagées par un accident. Elle peut être utilisée pour le nez, ou le visage pour décrire un visage tuméfié.

Expressions françaises synonymes : Être en bouillie, en confiture, en charpie

Signification : Partir en secret, ou sans payer

Origine : Expression française du début du XVIIème siècle qui viendrait de la métaphore de la démarche légère du chat.

Toutefois et selon certains auteurs, le chat dans cette expression française ferait plutôt allusion à une monnaie appelée chat et était en circulation surtout dans le Poitou. De ce fait, emporter le chat équivaudrait à emporter l’argent, en d’autres termes partir sans payer.

Expression française synonyme : Faire un trou à la lune

Signification : Être avare

Origine : Expression française dont les origines remontent au XIIème siècle et viendrait du monde des utilisateurs de l’arbalète qui lâchaient la corde après l’avoir tendue au moyen de la détente. De ce fait être dur à la desserre décrit celui qui lâchait aussi difficilement son argent que l’arbalétrier lâchait le trait qu’il se devait de lancer.

Expression française synonyme : Être dur à la détente

Signification : Partisan de solutions extrêmes

Origine : Expression française assez récente puisqu’elle aurait vu le jour au début du XXème siècle où il servait à décrire les partisans de la continuation de a guerre jusqu’à la victoire et ce malgré les pertes humaines engendrées. De nos jours, être jusqu’au-boutiste va décrire celui qui ne baisse pas les bras et ce quelque soient les conséquences.

Exemple d’utilisation : Ah que n’étiez-vous pas là, rois déments, généraux sanguinaires, ministres jusqu’au-boutistes, journalistes, hurleurs de mort, patriotards de l’arrière pour contempler ce sublime spectacle. (L. Barthas)

Expressions françaises synonymes : (ne pas) baisser les bras, (ne pas) mettre  pavillon bas

Signification : N’avoir plus rien à dire

Origine : Expression française qui se baserait sur un des sens figuré du terme gamme à savoir série ou variété d’objets. Dans notre cas spécifique, la gamme serait les ressources tenues à la disposition de quelqu’un.

Être au bout de sa gamme puiserait ses origines dans le domaine de la musique qui comprendrait un nombre assez important de gamme et le fait d’en être au bout prend le sens de n’avoir plus rien à dire sur un sujet précis.

Signification : Être franc, sans détour, personne de confiance

Origine : Expression française très ancienne qui puiserait ses origines dans les milieux équestres quand les chevaux tiraient des charges pesantes en ligne droite sans l’aide des coups de fouet du charretier.

Ce n’est qu’à partir du XVIIIème siècle que l’expression être franc du collier aurait été employée dans l’armée quand les soldats faisaient preuve de beaucoup de courage sans craindre de s’exposer au front. De nos jours, être franc du collier se dit tout simplement être franc.

Signification : Être très beau

Origine : Expression française du milieu du XXème siècle, qui puiserait ses origines selon les interprètes dans le milieu des artistes. En effet, dans le langage adapté à cette catégorie de personnes, le canon serait un modèle idéal à imiter, un type idéal auquel tout le monde veut ressembler.

Selon d’autres auteurs, être un canon viendrait du domaine de l’artillerie où il serait appliqué à la fois en tant qu’arme destructrice mais aussi à tout ce qui serait intensif et hors du commun.

Expression française synonyme : Être une bombe

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Le spécialiste de la vente de couteaux

http://www.vos-couteaux.com/

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme