Signification
Battre, traiter durement
Origine de l’expression « donner l’aubade »
Afin de mieux comprendre les origines de cette expression, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Le terme aubade serait emprunté du « aubada », nom provençal que l’on donne à la poésie des troubadours, genre de poème célébré le matin.
Donner l’aubade serait donc une expression familière qui explique ce que fait un mari à sa femme à son réveil en la chagrinant, tout le contraire de la sérénade qui est une chanson d’amour offerte le soir. Peu à peu l’expression se généralisa pour prendre le sens d’une insulte ou une peur faite avec vacarme à quelqu’un.
Expression française synonyme
Quelle est la signification de l'expression Incessamment sous peu ?
Quelle est l'origine de l'expression Incessamment sous peu ?
D'où vient l'expression Incessamment sous peu ?
Comment utiliser l'expression Incessamment sous peu ?
Pourquoi dit-on Incessamment sous peu ?
Quelle est la signification de l'expression Un homme de l’art ?
Quelle est l'origine de l'expression Un homme de l’art ?
D'où vient l'expression Un homme de l’art ?
Comment utiliser l'expression Un homme de l’art ?
Pourquoi dit-on Un homme de l’art ?