Signification : Dire beaucoup de mal de quelqu’un
Origine : Expression française qui remonterait au XVIème siècle de notre ère où le terme pis serait pris dans son sens du XIème siècle à savoir pire. De ce fait, dire pis que pendre se traduirait en langage courant par pire que pour faire pendre la personne sujette à discussion. et en ce temps là, la pendaison serait la punition ultime. D’où notre expression s’emploierait pour décrire des conversations très méchantes à propos d’une tierce personne.
Il serait utile d’insister sur le fait que cette expression commence à tomber en désuétude car le terme pis utilisé tendrait de plus en plus à vieillir et ne se retrouverait que dans les conversations soutenues.
Exemple d’utilisation : La concierge disait d’elle pis que pendre. Au terme d’octobre, elle fit des ragots à n’en plus finir au propriétaire. (E. Zola : L’Assommoir)
Quelle est la signification de l'expression Un joyeux drille ?
Quelle est l'origine de l'expression Un joyeux drille ?
D'où vient l'expression Un joyeux drille ?
Comment utiliser l'expression Un joyeux drille ?
Pourquoi dit-on Un joyeux drille ?
Quelle est la signification de l'expression Une tour de Babel ?
Quelle est l'origine de l'expression Une tour de Babel ?
D'où vient l'expression Une tour de Babel ?
Comment utiliser l'expression Une tour de Babel ?
Pourquoi dit-on Une tour de Babel ?