Expressions C
CROQUER LE MARMOT
/ 0
- Détails
- Catégorie : C
- Publié le lundi 6 décembre 2010 16:14
CROQUER LE MARMOT: Expression française de la fin du XVI ème siècle qui signifie attendre longtemps en se morfondant. cette expression française a connu beaucoup d'origine mais une des plus plausibles serait celle qui a fait allusion aux clochettes ou heurtoirs des portes d'antan qu'on appelait à l'époque "marmot" qui signifiait "singe" car leur aspect n'était pas esthétique. De plus croquer à cette époque signifiait frapper et croquer le marmot voulait dire frapper à la porte tout simplement. Une autre explication de cette expression française prend son origine dans le milieu des peintres qui dessinaient dans l'antichambre des petits enfants dans l'attente d'un meilleur avenir. Pour d'autres auteurs, allusion est faite au verbe marmotter qui signifie claquer les machoires ou les dents pour dire grommeler ou grogner d'impatience en attendant.
Newsletter
