Crever les yeux

Signification

Être très visible et évident

Origine de l’expression « crever les yeux »

crever les yeuxExpression française assez ancienne qui remonte au XVème. Si le fait de crever un œil au sens propre du terme fait atrocement mal et serait donc synonyme de souffrance. A ce titre tout ce qui parait évident est douloureux comme la vérité que ce phénomène engendre.

Prise au sens figuré, cette expression va traduire l’effet produit par des choses sur l’œil qui est exprimé par des verbes qui ont recours aux coups et blessures. Crever va donc montrer une sorte d’agressivité pour dire que celui qui ne fait pas attention à ce qu’il devrait voir et qui refuse le réel mérite d’être aveugle.

Exemple d’utilisation

La limite de la peinture, tout ce qu’elle peut et tout ce qu’elle ne peut pas est montrée avec une évidence qui crève les yeux. (G. Flaubert : Correspondances)

Expression française synonyme

Sauter aux yeux

 

Quelle est la signification de l'expression Être joyeux empêche de devenir vieux ?

Quelle est l'origine de l'expression Être joyeux empêche de devenir vieux ?

D'où vient l'expression Être joyeux empêche de devenir vieux ?

Comment utiliser l'expression Être joyeux empêche de devenir vieux ?

Pourquoi dit-on Être joyeux empêche de devenir vieux ?

Quelle est la signification de l'expression Marcher à pas de loup ?

Quelle est l'origine de l'expression Marcher à pas de loup ?

D'où vient l'expression Marcher à pas de loup ?

Comment utiliser l'expression Marcher à pas de loup ?

Pourquoi dit-on Marcher à pas de loup ?