Signification

Personne qui manque de courage

Origine de l’expression « c’est un poltron »

Expression française d’origine latine où « polex truncatus » signifie « le pouce coupé ». Mais la question qui se pose serait de savoir quel serait le rapport entre le pouce coupé et le poltron. La tradition du pouce coupé est née à l’époque romaine où les hommes ne voulant pas effectuer le service militaire allaient jusqu’à se couper les pouces ne pouvant pas de ce fait manier les armes. Ces hommes furent donc traités de lâches et c’est ainsi que l’expression latine s’est rétrécie pour donner le mot poltron.

Exemple d’utilisation

Et mal m’en a pris, les coquins qui m’accompagnaient m’ont abandonné comme des poltrons au plus fort de l’orage pour se cacher je ne sais où. (G. Aimard)

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme