Signification

Choses dépourvues de sens

Origine de l’expression « ça rime comme hallebarde et miséricorde »

Expression proverbiale dont les origines remontent au XVIème siècle et qui viendrait d’une histoire, fort anecdotique. Cela se passait en 1727 quand mourut Mardoche, le garde suisse de l’église Saint-Eustache à Paris. Bondel son ami de toujours qui était commerçant de profession et ne connaissant pas grand-chose à la littérature voulut composer une épitaphe à son nom et s’adressa donc à une sorte de rimailleur de rue qui ne connaissant pas grand-chose non plus des arts de la poésie lui apprit que pour faire rimer des vers, il fallait juste que les trois dernières lettres soient semblables. Bondel opta donc pour la facilité et produit un quatrain en guise d’épitaphe à son ami Mardoche qui devient proverbial et même légendaire :

Ci-gît mon ami Mardoche
Qui fut suisse de Saint-Eustache.
Il porta trente ans la hallebarde
Dieu lui fasse miséricorde

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme