Signification : Être extrêmement méticuleux à l’excès dans la recherche d’erreurs, dans la critique
Origine : Locution proverbiale devenue expression française attestée à la fin du XIXème siècle qui selon certaines interprétations puiserait ses origines dans le milieu du théâtre de l’époque où un comédien cherchant à faire des effets niais sur scène se décrivait comme celui qui cherchait la petite bête.
Expression française synonyme : Chercher des poux, chercher le poil dans l’œuf, faire son lionel