C’est à prendre ou à laisser

Signification : Il faut s’accommoder de la situation telle qu’elle est ou renoncer

Origine : Expression française dont les origines remontent au tout début du XIXème siècle et qui a commencé par être utilisée à propos d’une marchandise dont le prix est fixé et où il y a du bon et du mauvais. De ce fait, toute situation où il y a à prendre ou à laisser serait définie comme un ensemble d’éléments positifs à exploiter ou à prendre et d’éléments négatifs à laisser.

Exemple d’utilisation : Je suis loin de tout admettre sans distinction dans les tableaux d’Elstir. Il y a à prendre et à laisser. Mais ce n’est toujours pas sans laisser. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)

Expression française synonyme : Il y a à boire et à manger

Quelle est la signification de l'expression Danser devant le buffet ?

Quelle est l'origine de l'expression Danser devant le buffet ?

D'où vient l'expression Danser devant le buffet ?

Comment utiliser l'expression Danser devant le buffet ?

Pourquoi dit-on Danser devant le buffet ?

Quelle est la signification de l'expression C’est dans la poche ?

Quelle est l'origine de l'expression C’est dans la poche ?

D'où vient l'expression C’est dans la poche ?

Comment utiliser l'expression C’est dans la poche ?

Pourquoi dit-on C’est dans la poche ?