Avoir le dos au feu et le ventre à table

Signification : Être confortablement installé pour bien manger.

Origine :  Expression française du XVI^ème siècle dont les origines sont diverses avec des définitions variables au cours des siècles et dont le seul point commun reste les notions de plaisir et de confort. Au XVII^ème siècle, la notion de victuailles disparut complétement du dicton pour céder la place à la débauche. Au XVIII^ème siècle, le plaisir de manger revient en surface dans la définition de cette expression française où il fut accordé plus d’importance à la quantité de nourriture qu’au plaisir de manger. Il est à remarquer que cette expression est tombée en désuétude et ne semble plus utilisée dans un sens ni dans l’autre.

Expression française synonyme : Manger à ventre déboutonné