Signification : 

Avoir d'autres sujets de préoccupations plus importants, d'autres affaires

Origine de l'expression "Avoir d'autres chats à fouetter" :

chats à fouetter expressionExpression française dont les origines remontent au XVIIème siècle désignant une chose sans conséquences. il se pourrait que le verbe fouetter ne soit pas un synonyme de battre mais pris dans le langage argot avec la connotation sexuelle de foutre.

Avoir d'autres chats à fouetter serait issue dit-on d'une autre expression plus ancienne qui désigne toute activité sans conséquence à savoir il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

La métaphore du chat dans toutes ces expressions reste cependant inexplicable.

Exemple d'utilisation :

...Mais comprenez donc, Monsieur, le Baron, qu'ils ont d'autres chats à fouetter que de s'occuper des cinquante mille amourettes de Paris (Balzac : Splendeurs et misères des courtisanes)

Expression française synonyme :

Peigner la girafe

 

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme