Signification
En termes voilés
Origine
Expression dont les origines remontent au XVIIème siècle dont le verbe couvrir prendrait plutôt le sens de dissimuler, cacher. Les mots couverts exprimés dans ce dicton cherchent à décrire celui qui veut cacher ses intentions ou dissimuler une réalité qui risque de choquer.
Exemple d’utilisation
Je fis cependant signe de l’œil à Scott qui m’entendait à mots couverts
(d’après l’Abbé Prévost)
Expression française synonyme :
A demi-mot
Traduction :
A mots couverts en anglais : In covert words
A mots couverts en arabe : Bikalimat siriya
A mots couverts en italien :In parole nascoste
A mots couverts en espagnol : En palabras encubiertas
Quelle est la signification de l'expression Croquer la vie à pleines dents ?
Quelle est l'origine de l'expression Croquer la vie à pleines dents ?
D'où vient l'expression Croquer la vie à pleines dents ?
Comment utiliser l'expression Croquer la vie à pleines dents ?
Pourquoi dit-on Croquer la vie à pleines dents ?
Quelle est la signification de l'expression Coûter bonbon ?
Quelle est l'origine de l'expression Coûter bonbon ?
D'où vient l'expression Coûter bonbon ?
Comment utiliser l'expression Coûter bonbon ?
Pourquoi dit-on Coûter bonbon ?