Signification : Avec de bonnes raisons tout en étant au courant de la situation

Origine :

Afin de mieux comprendre les origines de cette locution lexicalisée devenue expression française, il faudrait commencer par définir le terme escient selon le dictionnaire de l’époque.

Escient au XIIème siècle viendrait du verbe latin scire signifiant savoir et à bon escient se traduirait donc par le fait d’agir en connaissance de cause.

Au XVIème et au XVIIème siècle, « à bon escient » prit le sens de  véritablement, sans plaisanter.

Par contre et selon les explications prodiguées par les interprètes de l’époque, à bon escient suivrait plutôt la logique de à mon escient du XIIème siècle pour dire en connaissance de cause.

Expression française synonyme :

En connaissance de cause

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme