Signification
Être enceinte
Origine
Expression française familière, sortie droit du dictionnaire argot où la brioche se définirait comme étant une gaucherie, une bévue et qui se baserait sur la métaphore du four du boulanger, encore chaud et actif pour indiquer les effets d’un acte censé être érotique.
Exemple de phrase avec l’expression « Avoir une brioche au four » :
J’ai une grande nouvelle a t’annoncer, j’ai une brioche au four !
Expression française synonyme :
Avoir un polichinelle dans le tiroir
Être en cloque
Traduction :
Avoir une brioche au four en anglais : Have a brioche in the oven
Avoir une brioche au four en arabe : Dae biriush fi alfurn
Avoir une brioche au four en italien : Metti una brioche nel forno
Avoir une brioche au four en espagnol : Tener un brioche en el horno
Quelle est la signification de l'expression C’est le monde à l’envers ?
Quelle est l'origine de l'expression C’est le monde à l’envers ?
D'où vient l'expression C’est le monde à l’envers ?
Comment utiliser l'expression C’est le monde à l’envers ?
Pourquoi dit-on C’est le monde à l’envers ?
Quelle est la signification de l'expression Montrer le poing ?
Quelle est l'origine de l'expression Montrer le poing ?
D'où vient l'expression Montrer le poing ?
Comment utiliser l'expression Montrer le poing ?
Pourquoi dit-on Montrer le poing ?