Signification : Être très lié avec une personne

Origine : Expression française dont les origines remontent à la fin du XVIIIème siècle, existant sous la forme "être de tu à toi". L'explication semble évidente du fait qu'avec une personne qui n'est pas familière le vouvoiement est de rigueur alors qu'en présence d'amis, le tutoiement devient naturel.

Sous d'autres cieux : Expression française que l'on retrouve en Afrique du Nord et principalement en Tunisie sous la forme "tayhou hit el yajour" se traduisant par "ils ont fait tombé le mur de briques qu'il y avait entre eux" image s'expliquant par le fait que le contact est plus direct et que les personnes en question s'en trouvent rapprochées.

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme