A

A petit feu Signification : Acte effectué lentement et en souffrance

A petit feu Origine : Expression française qui fait allusion au bûcher et à la souffrance de la brûlure du feu. Elle fut utilisée dans son propre dans le dictionnaire culinaire dans le fait de cuire à petit feu, en d’autres termes à feu doux et pendant longtemps.

A petit feu Exemple d’utilisation : S’il soupçonnait la visite nocturne d’un amant, ce vieux seigneur était capable de la faire périr à petit feu dans une cage de fer. (H. de Balzac)

Avoir mangé du safran Signification : Personne, prise d’un fou rire ou qui rit niaisement

Avoir mangé du safran Origine : Expression française qui puiserait ses origines du monde de la médecine qui stipulerait que le safran pris en grande quantité dilaterait le cœur et par delà stimulerait les organes du rire tant et si bien que la personne en question risquait tout simplement de mourir

Avoir mangé du safran expressions françaises synonymes : se fendre la poire, un rire homérique, rire comme une baleine

Apothicaire sans sucre Signification : Personne dépourvue de l’essentiel pour exercer sa profession

Apothicaire sans sucre Origine : Expression française dont les origines remontent à la fin du XVIème siècle, un moment de l’histoire où le sucre était une denrée rare, ne pouvant être utilisée que comme remède et qui ne pouvait être vendu que par les apothicaires en question quoi que ces derniers en étaient souvent en manque vu la rareté.

De nos jours un apothicaire sans sucre sert à définir tout commerçant en manque du minimum nécessaire pour exercer sa profession.

Apothicaire sans sucre Exemple d’utilisation : Un autel sans images est autant qu’une vache sans cymbales, un aveugle sans baston et un apothicaire sans sucre. (Ph. De Marnix)

Signification : Voir trouble

Origine : Expression française qui viendrait d’une œuvre de Molière à savoir le Festin de Pierre et puiserait ses origines d’une superstition populaire où il est question que le diable et les sorciers auraient l’aptitude de faire danser les fantômes devant une personne ayant commis le sacrilège de tuer un chat atrocement ou d’avoir assisté au déroulement de cette action alors que par définition le chat est l’animal favori des gourous.

Expression française synonyme : Avoir la berlue

Signification : Supporter un désagrément ou un mauvais traitement sans répliquer

Origine : Expression française assez ancienne puisqu’elle remonterait au milieu du XVIème siècle qui utiliserait la métaphore de la pilule désagréable au goût quand elle est mâchée pour la comparer aux injures qui doivent être avalées en silence pour qu’elles ne laissent pas de souvenirs amers.

Exemple d’utilisation : Que le mépris est une pilule que l’on pouvait bien avaler, mais qu’on ne pouvait guère mâcher sans faire la grimace. (Molière)

Signification : Obtenir des avantages de manière peu licite

Origine : Expression française d’origine latine qui décrivit la prise d’assaut de la ville de Toulouse par Crépion pour la livrer au pillage afin de venger la résistance opposée à l’armée gauloise.

Vu les trésors que renfermaient les temples de l’époque, les soldats se dirigèrent vers eux mais tous ceux qui emportèrent l’or de ces lieux sacrés moururent misérablement suite à des souffrances indescriptibles. C’est de là que celui qui s’accapare injustement de la propriété d’autrui est traité d’or de Toulouse.

Expression française synonyme : Bien mal acquis ne profite jamais.

Signification : Être riche

Origine : Expression française du début du XVIIIème siècle où la pistole volante se définirait come une sorte de talisman contre la pauvreté et serait une pièce d’or de 10 livres dont la principale caractéristique serait qu’elle revienne toujours dans la poche de celui qui l’aurait dépensée.

Avoir la pistole volante viendrait dit-on de la chance qu’aurait eu un grec nommé Pâris qui ne possédait qu’une pièce qui revenait dans sa poche à chaque dépense.

Expression française synonyme : riche comme crésus

Signification : Avoir un avantage par rapport à lui

Origine : Locution proverbiale devenue expression française qui remonte au XVIème siècle qui puiserait ses origines dans un jeu d’écoliers appelés jeu de barres où les joueurs seraient divisés en deux parties, les uns en face des autres sur un terrain où des barres indiquent les limites des camps. Chaque joueur doit s’élancer et prendre la main de celui qui sort de la partie opposée pour le frapper. Du fait du premier coup reçu de la part de l’adversaire avant de regagner son camp, ce dernier est fait prisonnier.

De ce fait avoir barres sur quelqu’un prendrait le sens de joueur sorti de son camp et fait prisonnier en cas d’atteinte et au sens figuré, l’avantage qu’une personne prendrait sur une autre.

Exemple d’utilisation : Chacun d’aux avait bien cherché à s’instruire sur les autres, soit pour assouvir un désir, ou plutôt une rancune, empêcher un mariage, avoir barres sur l’ami découvert. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)

Signification : Avoir des visions, se faire des illusions

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir la berlue selon le dictionnaire de l’époque. La berlue existe depuis le XVIème siècle et nous viendrait du verbe belluer ou éblouir qui signifie avoir des étincelles semblables à des papillons dans les yeux et au sens figuré avoir des visions ou se faire des illusions.

Exemple d’utilisation : Vous aviez la berlue sans doute. Je sais ce que l’on prend pour sa table au marché. Son fripon de cuisinier n’est pas pour rien l’élève d’un français ; il écorche un chat et le sert en guise d lièvre. (N. Gogol)

Signification : Agir au bon moment

Origine : Expression française où le point se définit comme étant une valeur spatiale voulant insinuer en ce lieu précis, un moment où commence un changement ou une évolution. De ce fait le point serait synonyme de moment.

Exemple d’utilisation : Vous étiez au milieu de mille choses, qui empêchent qu’on ne puisse trouvé sa tendresse à point nommé. (Mme de Sévigné)

Expression française synonyme : tomber à pic

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.
Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme