A

Signification :

Autant de personnes, autant de manière de voir, en d’autres termes pour toute chose, chacun aurait son propre avis.

Origine  de l'expression "autant de têtes, autant d'avis":

Proverbe devenu expression française très ancienne d’origine latine traduite littéralement de « tot capita tot sensus » qui se baserait sur le fait qu’il n’existerait pas deux opinions qui seraient exactement les mêmes. En effet, la manière de juger diffère chez les personnes et ce en fonction de son âge, sexe, religion et même de son tempérament.

Expression française synonyme :

Des goûts et de couleurs on ne discute pas

Signification : Avoir mauvais caractère, se fâcher facilement

Origine : Expression française où la comparaison avec le cochon indiquerait le coté péjoratif de l’animal utilisé au sens figuré pour désigner la bêtise, tout ce qui est gros et gras et la saleté.

Expression française synonyme : Caractère de chien

Signification : Être quelqu’un de bien, être bon et honnête malgré les apparences

Origine : Expression française du XIXème siècle qui a pris au fil des années une valeur de plus en plus déclamatoire et un tant soit peu pompeuse. Le fond reste donc tout ce qu’une personne peut posséder en propre à l’instar des qualités et des ressources intellectuelles ou morales.

Exemple d’utilisation : On sent qu’elle a un bon fond, c’est une fille qui n’est pas commune, elle doit être la fille de gens biens, elle est certainement restée toujours dans le droit chemin. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)

Signification :

Avancer sans protection, sans détour, de manière directe.

Origine :

Expression française se basant sur la métaphore toute simple du sabre hors de son fourreau et qui serait donc visible. Sabre au clair est de moins en moins usitée car jugée vieillotte mais reste l’apanage des lieux mondains car l’art du sabre reste un symbole de la cavalerie, partie noble de la population.

Exemple d’utilisation :

Je tire mon sabre au clair. Et sous la pluie, je mène une trentaine d’hommes du côté de la rue de Flandre. (J. Vallès : L’insurgé)

Signification : A peu près, approximativement

Origine : Au doigt mouillé puiserait ses origines dans une méthode ancienne utilisée pour déterminer le sens du vent. En effet, les adeptes avaient pour habitude de mouiller leur index dans la bouche et le lever à la verticale. Le vent, en soufflant va donc refroidir le côté du doigt sur lequel il souffle et par delà il est possible de savoir d’où il vient.

Expression française synonyme : Au pif

Signification : Piqueur d’assiette qui va de maison en maison quêter son repas

Origine : Expression française qui aurait existé sous a forme « aller de porte en porte comme le pourceau de Saint-Antoine », faisant allusion à une péripétie du début du XIIème siècle dont fut l’objet du jeune roi Philippe qui chuta de son cheval car un cochon s’embarrassa des jambes de la bête. Le prince de par sa chute trépassa et depuis les pourceaux furent interdits de circulation. Par la suite les porcs de l’abbaye Saint-Antoine furent privilégiés pour ne pas manquer à leur patron.

A partir de XVème siècle, aller de porte en porte changea de sens puisque le terme porte prit le sens de maison ou domicile et faire du porte à porte c’est donc faire du démarchage et vendre des produits.

 

A fleur de femme, fleur de vin Signification : Expression française qui exprime l’idée d’un mariage assorti, en d’autres termes un jeune homme pour une jeune femme.

A fleur de femme, fleur de vin origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. La fleur de vin va décrire au sens propre les petites moisissures qui apparaitraient dans le vin au contact de l’air.

Quant à la fleur de femme, elle symbolise sa virginité et donc sa vertu et de ce fait cette expression explique le rapport qui existerait entre la fleur de vin qui se définit comme étant une moisissure et la fleur de femme qui est sa réputation et à ce titre une femme de mauvaise vie ne peut que s’accorder avec son semblable.

 

A point Signification : Dans l’état souhaitable ou recherché

A point Origine : Expression française assez ancienne puisqu’elle remonterait au XIVème siècle qui aurait commencé par désigner des opérations réelles telles la cuisson qui serait qualifiée de normale, du plat bien cuit. Plus tard, à point va prendre le sens figuré pour s’appliquer à toute personne conduite dans l’état requis

A point Exemple d’utilisation : Tout vient à point à qui sait attendre, avec du temps et de la patience, on vient à bout des ennuis

A point Expressions françaises synonymes : A pic, à propos

Avoir l’étoffe de Signification : Avoir les capacités, les qualités nécessaires

Avoir l’étoffe de Origine : Expression française assez ancienne puisqu’elle daterait du début du XVIIIème siècle, signifiant à l’époque à qualifier celui qui possède les ingrédients nécessaires à l’élaboration d’un produit. A ce titre, l’étoffe était donc la matière première.

Pour d’autres interprètes, cette expression serait plutôt récente et se référerait au sens contemporain de l’époque et ce serait le tissu qui fournirait la substance à la forme.

Avoir l’étoffe de, exemple d’utilisation : En voyant que tu étais passé à « Bleau », le général s’est écrié : « ce qui a du s’embêter depuis treize mois ! Comment a-t-on pu l’oublier ? On pourra le nommer capitaine à la première promotion, ça vaudra mieux pour l’unité et il doit en avoir l’étoffe (languefrançaise.net)

Au cœur de Signification : Au centre de, point important d’un sujet

Au cœur de Origine : Expression française dont les origines sont latines où le terme cœur aurait désigné au XIIème siècle l’organe central de la circulation du sang et donc la poitrine puis l’estomac au début du XIIIème siècle.

Par la suite et au milieu du XIIIème siècle, le cœur désignerait la partie importante ou le milieu d’une chose. De nos jours, l’expression au cœur de garde la même signification de centre d’importance.

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme