A

Signification: Etre réveur

Origine:

C'est une expression imagée afin de qualifier quelqu'un qui a tendance à réver. On imagine que sa tête se situe dans les nuages et donc qu'il n'a aucun sens des réalités qui l'entourent. On peut l'opposer à "garder la tête sur les épaules".

Exemple d'utilisation:

"Il est certain qu'il va gagner au loto et devenir quelqu'un d'important et de célèbre, il a vraiment la tête dans les nuages."

Signification: Etre maladroit à un niveau extrème

Origine:

Cette expression est tirée du spectacle "arrête de raler" d'un humoriste niçois Richard Cairaschi (prononcer Kéraschi). Cette expression complète celle de posséder deux mains gauches où là il va plus loin en précisant que tous les doigts sont des pouces ce qui entrainerait forcément une maladresse caricaturale.

Exemple d'utiliation:

"Que je prète ma tronçonneuse à Roger? Certainement pas, lui il a deux mains gauche, que des pouces."

Signification: Etre paresseux

Origine:

Il s'agit la d'une expression imagée dans laquelle on imagine qu'une personne est si paresseuse et donc se sert si rarement de ses mains que des poils auraient poussés sur sa surface.

Exemple d'utilisation:

" Mon fils a vraiment un poil dans la main: il ne fait strictement rien de ses journées."

Signification : Dégager de l'assurance

Origine : Le mot cran désigne une encoche qui permet de régler les pièces les unes sur les autres. Au sens figuré le cran peut se traduire par "ne pas avoi froid aux yeux". Cette expression est souvent utilisée quand on admire quelqu'un ou pour lui adresser un compliment.

Exemple d'utilisation : "Cet homme a du cran, il n'a pas hésité à se jeter dans les flammes pour sauver cette femme"

Signification : Accomplir un travail pénible, travailler durement pour gagner sa vie.

Origine : Expression française sortie droit du dictionnaire argot ou familier qui fait référence au domaine du travail et renvoie au monde de la mine en faisant allusion auconditions difficiles dans lesquelles les mineurs travaillaient. A partir du début du XXème siècle, aller au charbon prendra diverses significationsdont la plus connue viendra du domaine de la prostitution ou celui des malfaiteurs désignant un travail sûr, régulier et honnête en opposition à leur activité.

Exemple d'utilisation : Je veux connaitre le véritable J.L.B. Pas question que j'aille au charbon sans savoir qui m'y envoie. (D. Pennac )

 

Signification: Dire clairement ce qu'on pense sur un point précis

Origine:

Cette expression vient des jeux de cartes où on annonce avant de jouer la couleur et donc son intention de jeu. L'expression s'est donc transposée dans le langage courant où on dit que quelqu'un anonce la couleur quand il annonce ce qu'il pense:

exemple d'utilisation:

"Le président a annoncé la couleur: il ne fera pas les même erreurs que son prédécesseur."

 

Retrouvez sur ce site un grand nombre d'Expressions Françaises: des Expressions Françaises de toutes les régions, des Expressions Françaises de tous les âges, des Expressions Françaises célèbres mais aussi des Expressions Françaises de tous les jours.

Vous pouvez poster vos propres Expressions françaises que vous avez vous même inventées. Vous pourrez alors expliquer la signification de cette Expression Française et la faire connaître aux visiteurs du site. N'oubliez pas de raconter l'origine de votre Expression Française, au cours de quel évênement elle vous est venue à l'esprit, lors d'une soirée, au boulot, etc.

Vous pouvez commentez les Expressions Françaises et aussi trouver l'Expression Française contraire.

1. Le titre

 

Veuillez renseigner dans le titre l'Expression Française complète

 

2. Le contenu

 

Veuillez rédiger une première partie dans laquelle vous expliquerez la signification de cette expression le plus clairement possible avec si possible un exemple d'utilisation.

 

Vous pourrez alors écrire si vous en avez la connaissance l'origine de cette expression, à quelle époque elle a commencée à être utiliser? dans quelle région ou département on l'utilise? est ce qu'il s'agit d'une expression en ancien français ou d'un patois particulier? etc.

Toute information pouvant compléter cette citation sont les bienvenues. Si c'est vous qui avez inventé cette expression n'oubliez pas de le préciser et d'indiquer dans la mesure du possible le contexte qui vous a permis d'inventer cette expression.

 

3. La publication

Veuillez sélectionner la section "Expressions Française" et la catégorie qui correspond à la première lettre de votre expression.

voici maintenant les paramètres par défaut à conserver

publié: oui

afficher sur la page d'accueil: non

 

4. Les métadonnées

 

Vous avez la possibilité afin qu'on trouve plus rapidement votre article d'inclure une meta description et des mots clés. Merci de mettre les mots "expression" et "française" dans chacun des champs.

 

Cordialement l'administration

 

PS:

- avant de poster une expression merci de vérifier si elle n'est pas déjà présente sur le site.

- merci de ne pas poster des expressions françaises trop vulgaires ou à caractère antisémite.

 

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

https://www.bien-fait-pour-ta-gueule.com/

Couteaux

Tout le pays de Fayence

Pays de Fayence

 

 

 

 

Site mairie

Le portail Français de la création de site internet mairie

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme