expression et expressions françaises dictons maximes citations francais

Signification : Niais, incapable de tromper, se dit généralement de celui qui ayant l’esprit grossier veut faire le fin

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir la dague selon le dictionnaire. La dague comporte en effet plusieurs significations : elle peut être un poignard dont la longueur équivaudrait au tiers de l’épée ordinaire ou une lame de fer servant à ratisser les peaux de veau ou bien un terme de vénerie où ces dagues sont des cornes de cerf ou bien des défenses de sanglier. Dans le vocabulaire de la marine la dague serait un bout de cordage qui servait à frapper les matelots condamnés au fouet.

Selon certaines interprétations, cette expression française puiserait ses origines dans les œuvres de Rabelais  et plus précisément dans Pantagruel pour exprimer sur un ton ironique la grossièreté cachée sous des apparences de finesse

Expression française synonyme : Fin comme du gros sel

Signification : Refuser d’entendre, feindre d’ignorer une demande

Origine : Expression française dont les origines sont inconnues mais qui semble très ancienne de fait de la place de l’adjectif sourd placé avant le mot oreille. Faire la sourde oreille ne correspond pas directement à un refus mais s’en rapproche nettement car le fait de faire semblant de ne pas entendre c’est en quelque sorte ne pas avoir envie d’accepter une quelconque demande sans pour autant avoir l’audace de la refuser directement.

Expression française synonyme : Avoir du coton dans les oreilles, faire le mort

Signification : Maintenir l’ordre en usant de la force

Origine : Expression française utilisée généralement à l’encontre d’un enfant pour lui apprendre à rester sage en usant de punitions ou en le grondant. Le choix du gendarme semblable à celui du croque mitaine ou Père Fouettard a toujours incarné dans la mentalité des gens l’autorité, la puissance primitive et il reste censé depuis toujours, maintenir la plupart des humains dans les limites d’une certaine morale policière

Signification : Changer de manière d’être

Origine : Expression française dont les origines remontent au XVI^ème siècle qui existait alors sous la forme  « ne pas changer de peau » qualifiant une personne qui ne risque pas de se corriger. Plus tard, elle prendra la forme affirmative devenant « changer de peau » pour prendre enfin la forme de « faire peau neuve ». Selon certaines interprétations, l’imagination collective des gens de l’époque était frappée par la mue de certains animaux comme le serpent qui changent de peau. De nos jours cette expression s’emploie dans le sens de changer de mode de vie.

Exemple d’utilisation : Ah ! C’est dur de refaire peau neuve à cinquante ans ! (G. Flaubert : Correspondances)

Signification : Echouer dans une recherche

Origine : Expression française vieillie qui puise ses origines dans le domaine de la chasse où faire buisson creux signifie trouver le buisson vide. En effet, les chasseurs tentent toujours de taper dans les buissons pour en faire sortir le gibier et en l’absence d’animal dans le terrier le buisson est qualifié de vide.

Expression française synonyme : Trouver la porte de bois, être bredouille

Signification : Protester avec bruit et véhémence

Origine : Expression française familière  qui définit la musique comme étant un langage, une forme d’expression qui peut s’emballer comme une discussion qui s’envenime. De ce fait  « faire de la musique » c’est donc faire beaucoup de bruit dans le cas d’une dispute ou d’un désaccord.