Signification : Pleuvoir très fort et abondamment.
Origine : Cette expression est une métaphore, la pluie tomberait tellement fort et rapidement, qu'il nous semblerait voir passer des cordes.
On peut aussi utiliser l'expression "tomber des hallebardes". L'hallebarde étant une longue lance pointue, l'image est ici aussi bien claire, il pleuverait de telles gouttes, qu'elles nous transperceraient.
| ← Toucher du bois | Tomber dans les pommes → |
|---|
