Signification : reconnaître que l'on a fait une erreur.
Origine : Les deux expressions existent et nombreux sont ceux qui se disputent l'orthographe.
"Autant pour moi", viendriait de "c'est autant pour moi", dans le sens "c'est autant d'erreurs que j'ai faites". Ainsi, on utiliserait cette expression plutôt pour désigner une quantité plutôt qu'un geste ou une parole.
"Au temps pour moi", quand à elle est recommandée quand même par l'Académie Française, car elle nous viendriait d'une expression de musique militaire : "au temps", qui ordonne la reprise d'un mouvement à un temps donné. Cette expression est de nos jours très utilisée pour admettre une faute et la réparer.
| ← Avoir le pied marin | Aux frais de la Princesse → |
|---|
