expression et expressions françaises dictons maximes citations francais

Signification : Regarder attentivement.

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XIX^ème siècle, il faudrait commencer par définir le quinquet selon le dictionnaire de l’époque. Au sens propre Quinquet a fait son apparition à la fin du XVIII^ème siècle et serait l’inventeur qui perfectionna la lampe d’Argand. A partir du XIX^ème siècle le quinquet se définirait comme étant l’œil dans la langue argot et allumer ses quinquets signifiera donc ouvrir les yeux pour regarder attentivement.

Exemple d’utilisation : Amusez-vous bien : Ouvrez de toutes vos forces vos grands quinquets et pensez à votre mieux. (G. Flaubert : Correspondance)

Signification : Ne pas avoir de choix, être obligé, n’avoir aucune liberté

Origine : Expression française du XVII^ème siècle qui se baserait sur l’image de celui qui serait condamné à cette incapacité motrice par des cordes imaginaires qui maintiendraient ses pieds et ses poings attachés l’empêchant de bouger au sens propre du terme et au sens figuré d’agir à sa convenance

Exemple d’utilisation : dans cette affaire, il a les pieds et poings liés.

Signification : Être riche

Origine : Expression  française d’origine argotique où selon ce dialecte l’oseille serait l’argent monnayé. Selon certaines interprétations, avoir de l’oseille aurait vu le jour au milieu du XIX^ème siècle et serait une déformation fantaisiste d’os qui serait l’argent sous forme monétaire.

Expression française synonyme : Avoir du blé

Signification : Être sur le point de

Origine : Expression française très ancienne qui n’est plus utilisée depuis le XVII^ème où le terme passe se définit comme étant un endroit favorable pour faire quelque chose. Dans le milieu de la marine la passe garde aussi ce sens et signifie être bien engagé

Exemple d’utilisation : Le simple bon sens eût du les retenir de lancer cette attaque sans préparation d’artillerie et qu’on savait devoir demeurer vaine. Hélas ! ce sont ces mêmes hommes qui sont en passe de nous gouverner demain. (A. Gide : Journal)

Signification : Parler avec facilité, être bavard et bien disant.

Origine : Expression française dont les origines remontent au XIV^ème siècle où il se disait qu’une personne qui  parlerait facilement et avec un fort débit serait affublée du sobriquet de langue bien affilée, ce dernier adjectif a aussitôt été remplacé par « pendue » pris dans le même sens.

Exemple d’utilisation : Mme Cottard ne distingua que les mots « de la confrérie » et « tapette », et comme dans le langage du docteur le premier désignait la race juive et le second les langues bien pendues…..(M. Proust : A la recherche du temps perdu)

Expression française synonyme : Un beau-parleur, ne pas avoir sa langue dans sa poche, un moulin à paroles

Signification : Avoir une élégance naturelle, une distinction remarquable.

Origine : Expression française qui se baserait sur les différents sens du  terme « classe » pour  décrire celui qui a de la distinction. Le terme classe est employé ici dans le sens restreint de classe supérieure ou première catégorie alors que généralement ce terme s’emploie dans le sens d’une pluralité qui posséderait des caractères communs. Dans le cas de « avoir de la classe », le terme classe va désigner la qualité supérieure que l’on possède et non pas l’ensemble d’éléments caractérisés.

Expression française synonyme : Avoir de la branche