Signification: enlever un poid à quelqu'un, le soulager d'une tache
Origine:
Il s'agit de représenter le poid d'une tache à accomplir par la douleur que rappellerait constament une épine plantée dans le pied. Enlever une épine du pied signifie donc lui retirer un mal.
Exemple d'utilisation:
"Tu as fait les courses? Merci, beaucoup ça m'enlève une épine du pied."
| ← Remettre les pendules à l'heure |
|---|
