Expressions Francaises, dictons. Définition signification et origines des expressions Françaises

MARCHER (ÊTRE) A CÔTE DE SES POMPES

Note utilisateur:  / 0

Détails

Catégorie : M

Publié le mercredi 22 décembre 2010 15:32

MARCHER (ÊTRE) A CÔTE DE SES POMPES: Expression française du début du XX ème siècle qui signifie être dans un état anormal de rêve ou d'inattention.

L'origine de "pompes" dans cette expression française remonte au XIX ème siècle et désigne des chaussures en argot. Ce sont généralement de vieilles chaussures qui prennent l'eau par la semelle et font donc effet de pompes aspirantes.

Cette expression française va chercher à prouver une certaine angoisse existentielle ou une difficulté à vivre ou d'adaptation aux manières des autres.

L'allusion aux pompes se retrouve dans d'aures expressions françaises comme "être bien ou à l'aise dans ses pompes", ou "lâcher les pompes" à quelqu'un pour dire le laisser tranquille

• < Précédent
• Suivant >