Dictons et expressions Francaises existantes ou a inventer

1. Aux frais de la Princesse

Signification : Le plus souvent utilisé dans le sens d'obtenir quelque chose de gratuit, sans que cela soit offert. Exemple, voyager aux frais de la Princesse permet de voyager gratuitement lors d'une greve, manger aux frais de la Princesse pour...

Lundi, 01 Mars 2010 | 24 hits | Imprimer | Lire la suite

2. Avoir la berlue

Signification : être victime d'hallucinations Origine : "berlue" viendrait d'un mot provençal (beluga) qui signifie "ébloui". La berlue est également une lésion de la vue qui fait apparaître des objets qui n'existent pas. Cette expression...

Jeudi, 21 Janvier 2010 | 112 hits | Imprimer | Lire la suite

3. Avoir la main verte

Signification : Etre doué pour la culture et l'entretien des plantes et des fleurs Origine : Nous connaissons tous l'expression "avoir la main" pour quelque chose. Lui ajouter le mot vert, raméne cela à la couleur des plantes, des herbes, des...

Mardi, 05 Janvier 2010 | 165 hits | Imprimer | Lire la suite

4. Avoir le dernier mot

Signification : Intervenir le dernier dans une discussion et vouloir en prendre l'avantage. Origine : Cette expression nous viendrait du XVème siècle, elle insiste sur le fait qu'une personne qui entrerait dans une discussion, n'en ressortirait...

Vendredi, 23 Octobre 2009 | 277 hits | Imprimer | Lire la suite

5. Après moi le déluge

Signification : Peu m'importe ce qu'il va se passer, même si c'est une catastrophe Origine : Le 'déluge' ici fait référence à l'arche de Noé. Déluge dont Noé est le seul survivant. Ce qui refléte que rien n'est plus important qu'un...

Mardi, 06 Octobre 2009 | 402 hits | Imprimer | Lire la suite

6. Avoir le coeur qui bat la chamade

Signification : Se dit d'un coeur qui bat très fortement. Origine : Le mot 'chamade' est d'origine piémontaise. Ce terme signifie "cri, clameur". La chamade désigne un roulement de tambour utilisée lors de batailles, pour demande de trève...

Jeudi, 24 Septembre 2009 | 435 hits | Imprimer | Lire la suite

7. Avoir du pain sur la planche

Signification : Avoir en perspective énormement de choses à faire. Origine : Avant le XXe siècle, le pain se conservait longtemps, ce qui donnait la possibilité d'en avoir plusieurs d'avance. D'ou cette notion, d'avoir plusieurs pains en...

Mercredi, 09 Septembre 2009 | 334 hits | Imprimer | Lire la suite

8. Avoir les quatre fers en l'air

Signification : Subir une chute brutale, qui nous fait tomber par terre de tout son corps. Origine : Cette expression s'associe au cheval qui aprés une chute soudaine et brutale, s'étale de tout son long sur le sol. Les chevaux portent 4 fers qui...

Mercredi, 02 Septembre 2009 | 291 hits | Imprimer | Lire la suite

9. Avoir du sang bleu dans les veines

Signification : avoir des origines nobles Origine : Cette expression remonte à l'époque de la noblesse en France. Les nobles avaient plusieurs signes de distinctions dont celui d'avoir une peau très blanche, preuve qu'ils n'allaient pas au...

Mardi, 28 Juillet 2009 | 628 hits | Imprimer | Lire la suite

10. Avoir la tête dans les nuages

Signification: Etre réveur Origine: C'est une expression imagée afin de qualifier quelqu'un qui a tendance à réver. On imagine que sa tête se situe dans les nuages et donc qu'il n'a aucun sens des réalités qui l'entourent. On peut...

Mardi, 28 Juillet 2009 | 500 hits | Imprimer | Lire la suite