Expressions Françaises

Signification: Etre réveur

Origine:

C'est une expression imagée afin de qualifier quelqu'un qui a tendance à réver. On imagine que sa tête se situe dans les nuages et donc qu'il n'a aucun sens des réalités qui l'entourent. On peut l'opposer à "garder la tête sur les épaules".

Exemple d'utilisation:

"Il est certain qu'il va gagner au loto et devenir quelqu'un d'important et de célèbre, il a vraiment la tête dans les nuages."

Signification : être réaliste

Origine : Cette expression est en directe opposition avec "avoir la tête dans les nuages". On utilise cette expression quand quelqu'un a le sens des réalités et qu'il est conscient de la réalité des choses.

Exemple d'utilisation : " Tu ne peux pas faire tes études, travailler et aller en vacances en même temps, il faut savoir garder la tête sur les épaules."

Signication: Atteindre deux objectifs en même temps

Origine:

L'origine de cette expression remonte au temps ou les hommes chassaient avec une fronde, quand un chasseur parvenait à tuer deux oiseaux avec une seule pierre on disait alors qu'il faisait "d'une pierre deux coups". L'expression s'utilise encore de nos jours quand quelqu'un réussit à atteindre deux objectifs distincts dans une seule action.

Exemple d'utilisation:

" Pendant qu'il était à Paris il a fat d'une pierre deux coups: il a trouvé un appartement et un travail."

Signification : recevoir une éducation très dure

Origine : Cette expression remonte à la grèce antique. Sparte était réputée pour avoir les meilleurs guerriers au monde à l'époque. Leur éducation commençait dès leur naissance. Dès qu'un enfant naissait, il était examiné pour voir si il était en bonne santé et plutôt robuste, tous les enfants déformés, malades ou faibles étaient immédiatement tués. A l'age de sept ans l'enfant était retiré à sa mère pour être plongé dans un univers de violence afin de l'initié au combat, on appelait ce passage l'agogée. On apprenait l'enfant à ne pas reculer, à ne pas voir peur et que mourir pour sa cité était le plus grand honneur qu'il puisse avoir. Le but de cette éducation était donc de former les meilleurs guerriers possible avec aussi un enseignement rigoureux afin de leur enseigner la discipline avant tout. De nos jours on dit "élever à la spartiate" quand on qualifie une éducation ou un système éducatif très rude.

Exemple d'utilisation : "Si un de ses enfant fait un écart il n'hésite pas à prendre des mesures, il les élève vraiment à la spartiate."

Signification : demander quelqu'un en mariage

Origine : Il fut un temps où quand un homme aimait une jeune femme, il devait d'abord demander sa main au père afin d'avoir l'autorisation de lui passer l'alliance du mariage.

Exemple d'utilisation : "J'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille"

Signification : ce n'est pas impossible ou difficile

Origine : cette expression se dit quand une personne a une tâche à accomplir et qu'elle semble découragée par l'accomplissement de cette dernière, on utilise alors cette expression dans le sens de "Ce n'est pas comme si tu avais toute la mer à boire." Cette expression vise à relativiser la difficulté de la tâche en question.

Exemple d'utilisation : "Tu peux au moins préparer le repas, ce n'est pas la mer à boire quand même."

Expressions Françaises

Newsletter

Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.

Rechercher une Expression

Piège tes amis

Amis - Ennemies?

Piège les !!!!

http://bien-fait-pour-ta-gueule.com

Couteaux

Le spécialiste de la vente de couteaux

http://www.vos-couteaux.com/

 

Expressions Françaises est aussi sur Twitter

11

Annuaire des expressions françaises existantes ou à créer. Une simple inscription gratuite vous permet de poster votre expression française expressions francaises joomla formation joomla annuaire de referencement gratuit communique de presse annuaires de sites bts tourisme